ALBA Net  ゴルフ

ALBA Netニュース情報
メールマガジンを受信する

登録画面でALBA Netニュース情報にチェックを入れてください!

ALBA Netは、LPGAの日本公式サイトパートナーです。

page top

【第2・第4木曜発売】No.1ゴルフ雑誌

ゴルフ総合サイト

オリジナルゴルフ動画

女性ゴルファーへの発信源

ネクストヒロイン公式

テニスのことなら!

  • 広告掲載について
  • スタッフ募集
  • 運営会社
  • プライバシーポリシー
  • ご利用に際して
  • 会員規約
  • ガイドライン
  • 特定商取引法に基づく表示
  • ゴルフ場予約サービス利用規約
  • マイページサービス利用規約
  • ポイント利用規約
  • お問合せ
  • ヘルプ
  • サイトマップ

掲載されている全てのコンテンツの無断での転載、転用、コピー等は禁じます。

©ALBA Net

ALBA Net  ゴルフ

ALBA Netニュース情報
メールマガジンを受信する

登録画面でALBA Netニュース情報にチェックを入れてください!

ALBA Netは、LPGAの日本公式サイトパートナーです。

page top

【第2・第4木曜発売】No.1ゴルフ雑誌

ゴルフ総合サイト

オリジナルゴルフ動画

女性ゴルファーへの発信源

ネクストヒロイン公式

テニスのことなら!

  • 広告掲載について
  • スタッフ募集
  • 運営会社
  • プライバシーポリシー
  • ご利用に際して
  • 会員規約
  • ガイドライン
  • 特定商取引法に基づく表示
  • ゴルフ場予約サービス利用規約
  • マイページサービス利用規約
  • ポイント利用規約
  • お問合せ
  • ヘルプ
  • サイトマップ

掲載されている全てのコンテンツの無断での転載、転用、コピー等は禁じます。

©ALBA Net

ALBA Net  ゴルフ
メルマガ登録
メルマガ登録ログイン
  • 全ツアー
  • ギア
  • レッスン
  • ライフ
  • 漫画
  • ゴルフ動画
  • 雑誌出版
  • ショッピング
  • SNSニュース
  • ゴルフ場予約
  • 連載
  • プレゼント
  • 全ツアー
    • 全ツアーTOP

    • 日程

    • ニュース

    • 速報・結果

    • 記録・成績

    • TV放送予定

    • ライブフォト

    • 選手情報

    • 女子プロ写真館

    • スイング連続写真

    • 男子世界ランキング

    • 女子世界ランキング

    • クラブセッティング

    ツアー別に見る
    • JLPGA

      国内女子

    • PGA

      米国男子

    • LIV GOLF

      リブゴルフ

    • ACNツアー

      国内男子下部

    • JGTO

      国内男子

    • DPワールド

      欧州男子

    • ステップアップ

      国内女子下部

    • アマチュア・その他

      その他

    • LPGA公式

      米国女子

    • Asian

      アジアンツアー

    • PGAシニア

      国内男子シニア

    • LADY GO CUP

      LADY GO CUP

    • マイナビネクストヒロインゴルフツアー

      ネクストヒロイン

  • ギア
  • レッスン
  • ライフ
  • 漫画
    • 千里の旅 翔の道

    • IMPACT

    • 漫画レッスン 宮里道場

    • 【30秒漫画】我々はゴルフバカである

    • マリガンズ -人生の打ち直し-

  • ゴルフ動画
    • 新着動画

    • マイナビネクストヒロインツアー

    • トッププロのレッスン

    • 話題のギアを検証

    • 女子プロの素顔に迫る

    • バラエティ / 密着ドキュメント

    • ゴルフニュース / 業界情報

    • ゴルフ理論を学ぶ

    • 注目のネクストヒロイン

    • ライブ配信

  • 雑誌出版
  • ショッピング
  • SNSニュース
  • ゴルフ場予約
  • 連載
  • プレゼント
注目!
  • 女子プロ写真館
ツアー情報
  • 全ツアー
    • 全ツアーTOP
    • 日程
    • 速報・結果
    • 記録・成績
    • TV放送予定
    • ニュース
    • ライブフォト
    • 選手情報
    • スイング連続
    • セッティング
    • 世界ランキング
  • JLPGA国内女子
    今週の大会
    • リーダーボード
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • JGTO国内男子
    今週の大会
    • リーダーボード
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • LPGA米国女子
    今週の大会
    • リーダーボード
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • PGA米国男子
    今週の大会
    • リーダーボード
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • DPワールド欧州男子
    今週の大会
    • リーダーボード
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • アジアンツアー
    今週の大会
    • リーダーボード
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • LIV GOLF
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • ステップ・アップ
    今週の大会
    • リーダーボード
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • ネクストヒロイン
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • PGAシニア
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • ACNツアー
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • アマチュア・他
    今週の大会
    • リーダーボード
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • 記録・成績
  • LADY GO CUP
    ツアーメニュー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手

JLPGAツアー 国内女子

日本女子オープン

日本女子オープンゴルフ選手権

2025年10月2日-10月5日賞金総額 ¥150,000,000チェリーヒルズゴルフクラブ(兵庫県)
  • 大会TOP
  • リーダーボード
  • 組み合せ
  • ニュース
  • ライブフォト
  • 出場選手
  • 概要など
  • TV放送予定

日本女子OPでルーキー水木春花とアマ菊田ひなが“黄杭”での処置を誤り失格 本人からの連絡で判明

ルーキーの水木春花とアマチュアの菊田ひなが、第2ラウンドスタート前に失格となった。

所属 ALBA Net編集部
ALBA Net編集部 / ALBA Net
  • 国内女子
第2ラウンド前に失格処分を受けた水木春花
第2ラウンド前に失格処分を受けた水木春花 (撮影:福田文平)
この記事の写真1枚を見る
Round 2
順位選手名SC
1
堀 琴音
-11
2
髙木 優奈
-10
2
小林 光希
-10
4
中村 心
-9
4
廣吉 優梨菜
-9
6
森田 遥
-8
7
安田 祐香
-7
7
髙橋 彩華
-7
7
古江 彩佳
-7
7
木村 彩子
-7
順位の続きを見る

記事に関連するリーダーボード

Round 2
順位選手名SC
1
堀 琴音
-11
2
髙木 優奈
-10
2
小林 光希
-10
4
中村 心
-9
4
廣吉 優梨菜
-9
6
森田 遥
-8
7
安田 祐香
-7
7
髙橋 彩華
-7
7
古江 彩佳
-7
7
木村 彩子
-7
順位の続きを見る

関連記事

  • 日本女子オープン 2日目の組み合わせ&スタート時間

    日本女子オープン 2日目の組み合わせ&スタート時間

  • スコア誤記で失格となった原英莉花

    原英莉花がスコア誤記により米ツアー予選会を失格に 「最悪です…でも現実」

  • マークのやり方で視聴者から指摘を受けショーン・ノリスに2罰打のペナルティがくだされた

    男子メジャーで違反 S・ノリスに視聴者からの指摘により2罰打 コース外からの“通報”についてPGA「我々は我々の判断を」 

  • JLPGAプロテスト第2次予選 全3地区の結果まとめ

  • <LIVE>渋野日向子は? 米女子スコア速報

    <LIVE>渋野日向子は? 米女子スコア速報

賞金ランキング年間日程ポイント・成績

JLPGAツアー 国内女子

日本女子オープン

日本女子オープンゴルフ選手権

2025年10月2日-10月5日賞金総額 ¥150,000,000チェリーヒルズゴルフクラブ(兵庫県)
  • 大会TOP
  • リーダーボード
  • 組み合せ
  • ニュース
  • ライブフォト
  • 出場選手
  • 概要など
  • TV放送予定

【この大会のニュース】

  • 「日本女子オープン」開催時期に見直しの動き 日没との戦いが映す“秋開催の限界”【現地記者コラム】
  • 契約フリーの堀琴音、BS製のUT&アイアンを長期使用「生命線はUTです」【勝者のギア】
  • フェード、長尺パター、そしてノールックパッティング 日本一になった堀琴音が感謝する森守洋コーチの“再生術”
  • “夫婦の約束”果たし堀琴音が最愛の夫と祝福ハグ 優勝会見で赤面…夫からの一言に「動揺しております」
  • 惜敗で勝者を祝福「琴音さんナイスプレー!」 佐久間朱莉は満点ゴルフで“女王への差”を323ptに
ニュース一覧

JLPGA (国内女子) メニュー

  • ツアーTOP
    →
  • 年間日程
    →
  • ニュース一覧
    →
  • ライブフォト一覧
    →
  • ツアー登録選手
    →
  • 記録成績
    →
ページ上部へ

大会情報

  1. 開催前

    11月5日〜11月8日
    ACNチャンピオンシップ
    国内男子
  2. 開催前

    11月5日〜11月8日
    TOTOジャパンクラシック
    国内女子
  3. 開催前

    11月5日〜11月8日
    ワールドワイド・テクノロジー選手権
    米国男子
  4. 開催前

    11月5日〜11月8日
    TOTOジャパンクラシック
    米国女子
  5. 開催前

    11月5日〜11月7日
    明治安田レディスオープン
    ステップ・アップ
  6. 開催前

    11月5日〜11月8日
    アブダビ選手権
    DPワールド
  7. 中止

    11月5日〜11月8日
    インターナショナルシリーズ・チャイナ(中止)
    アジアンツアー
  8. 開催中

    11月3日〜11月6日
    JLPGA最終プロテスト
    アマチュア・その他

雑誌出版

ALBA-TrossView

947号
(10月22日発売)

ハンド

ファーストの

作り方

最新号情報定期購読

編集部ピックアップ

  • タメになる!プロのスイング連続写真集

    あなたの上達にも役立つ男女プロのスイング連続写真を続々投入中!

  • 【NEW】「樋口久子 三菱電機レディス」のフォト入荷!

    女子プロたちの最新フォトを入荷しました!

  • ゴルフ界のSNS発信ニュースを配信中!

    プロやゴルフ界のSNS発信情報を随時ニュースで配信中!

  • 【GGG】スコアメイクのための秀逸アイテムをご紹介

    ラウンドにも練習にも使える二刀流レーザー距離計

  • 実際に試して、本音でおすすめ! モノ・クラ

    1枚で冬ゴルフでの冷えがなくなる!?高機能インナー比較

プレゼント

  • 1組4名様の無料プレー券プレゼント!【岩瀬桜川カントリークラブ(茨城県)】
  • 1組2名様の無料ペア宿泊券プレゼント!【PGMホテルリゾート沖縄/PGMゴルフリゾート沖縄(沖縄県)】
もっと見る

関連サイト

ALBA Net  ゴルフ
メルマガ登録
メルマガ登録ログイン
  • 全ツアー
  • ギア
  • レッスン
  • ライフ
  • 漫画
  • ゴルフ動画
  • 雑誌出版
  • ショッピング
  • SNSニュース
  • ゴルフ場予約
  • 連載
  • プレゼント
  • 全ツアー
    • 全ツアーTOP

    • 日程

    • ニュース

    • 速報・結果

    • 記録・成績

    • TV放送予定

    • ライブフォト

    • 選手情報

    • 女子プロ写真館

    • スイング連続写真

    • 男子世界ランキング

    • 女子世界ランキング

    • クラブセッティング

    ツアー別に見る
    • JLPGA

      国内女子

    • PGA

      米国男子

    • LIV GOLF

      リブゴルフ

    • ACNツアー

      国内男子下部

    • JGTO

      国内男子

    • DPワールド

      欧州男子

    • ステップアップ

      国内女子下部

    • アマチュア・その他

      その他

    • LPGA公式

      米国女子

    • Asian

      アジアンツアー

    • PGAシニア

      国内男子シニア

    • LADY GO CUP

      LADY GO CUP

    • マイナビネクストヒロインゴルフツアー

      ネクストヒロイン

  • ギア
  • レッスン
  • ライフ
  • 漫画
    • 千里の旅 翔の道

    • IMPACT

    • 漫画レッスン 宮里道場

    • 【30秒漫画】我々はゴルフバカである

    • マリガンズ -人生の打ち直し-

  • ゴルフ動画
    • 新着動画

    • マイナビネクストヒロインツアー

    • トッププロのレッスン

    • 話題のギアを検証

    • 女子プロの素顔に迫る

    • バラエティ / 密着ドキュメント

    • ゴルフニュース / 業界情報

    • ゴルフ理論を学ぶ

    • 注目のネクストヒロイン

    • ライブ配信

  • 雑誌出版
  • ショッピング
  • SNSニュース
  • ゴルフ場予約
  • 連載
  • プレゼント
  • 注目
    スコア随時更新 女子最終プロテスト特集
  • ゴルフ場予約/毎週更新!限定優待プラン
  • これ1枚でぽっかぽか 高機能インナー徹底比較
メルマガ受信設定はこちらログイン
  • ALBA Net TOP
  • ツアー情報
  • ツアーメニュー
    全ツアーTOP
    • 日程
    • ニュース
    • 速報・結果
    • 記録・成績
    • TV放送予定
    • 選手情報
    • スイング連続
    • クラブセッティング
    • 女子プロ写真館
    • ライブフォト
    • 男子世界ランク
    • 女子世界ランク
  • JLPGA(国内女子)
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • JGTO(国内男子)
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • LPGA公式(米国女子)
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • PGA(米国男子)
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • DPワールド(欧州男子)
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • Asian
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • LIV GOLF
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • ステップ・アップ・ツアー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • ネクストヒロイン
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • PGAシニア
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • ACNツアー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • アマチュア・その他
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
  • LADY GO CUP
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
  • カテゴリ別に見る
  • ギア
  • レッスン
  • ライフ
  • 漫画
    • 千里の旅 翔の道
    • IMPACT
    • 漫画レッスン 宮里道場
    • 【30秒漫画】我々はゴルフバカである
    • マリガンズ -人生の打ち直し-
  • ゴルフ動画
    • ALBA TV TOP
    • 新着動画
    • マイナビネクストヒロインツアー
    • トッププロのレッスン
    • 話題のギア・ゴルフクラブ
    • 女子プロの素顔に迫る
    • バラエティ / 密着ドキュメント
    • ゴルフニュース / 業界情報
    • プロコーチのレッスン
    • 注目のネクストヒロイン
    • トーナメント中継
  • ゴルフ界のSNS
  • 雑誌出版
  • ショッピング
  • ゴルフ場予約
  • 連載
  • ゴルフ辞典
  • プレゼント
  • ALBA 公式SNS
  • facebook
  • X
  • instagram
  • LINE お友達登録
  • YouTube (ALBA TV)
  • 関連サイト
  • Regina-Web
  • マイナビネクストヒロイン公式
掲載されている全てのコンテンツの無断での
転載、転用、コピー等は禁じます。
© ALBA Net

配信日時:2025年10月3日 11時09分

<日本女子オープン 2日目◇3日◇チェリーヒルズゴルフクラブ(兵庫県)◇6616ヤード・パー72>

第1ラウンドの17番ホール(パー3)における処置のミスで、ルーキーの水木春花とアマチュアの菊田ひなが、第2ラウンド前に失格になった。

【写真】岡山出身と言えば…この選手 手書きの年賀状が秀逸すぎる

問題になったのは、池越えでグリーンを狙うホールでの、水木と菊田のイエローペナルティエリアの処置。2人のティショットは、一度は池を越えたものの、その後イエローペナルティエリアの池に転がり落ちた。

本来であれば、ここで規則17.1『ペルティーエリアの球の選択肢』に基づき、1罰打で元の位置に戻る『ストロークと距離の救済』か、後方線上の救済、もしくはローカルルールに基づくドロップゾーンからプレーのいずれかになる。しかし両選手は、レッドペナルティエリアで行うラテラル救済(基点からホールに近づかずに2クラブレングス以内の範囲にボールをドロップ)の処置をとり、これが誤所からのプレーと認められた。

通常であれば、処置のミスがあった場合、2罰打を受けて競技を続行する必要があるが、2人はその場で訂正せず、以降もラウンドを続行。規則14.7『誤所からプレーすること』に則り、18番ホールのティショットをプレーした時点で失格になった。正しい救済場所と誤所からプレーした場合の比較をしたうえ、距離的に大きな利益を得ることや、再度、ペナルティエリアである池を越えなければいけない挑戦性を失っていることから、これが『重大な違反』と認められた。

この事実はラウンドが行われた日の夜に、水木から処置を間違えたかもしれないという旨の連絡が大会本部にあり発覚。その時に同組の選手も同じ処置をしたという証言もあったため、翌朝、両選手にコースで事情を確認したうえで、裁定が決まった。水木はトータル4オーバーの108位タイ、菊田は5オーバーの111位タイで第1ラウンドを終えていたが、スコアなどの記録は無効となる。

またこの失格に伴い、第2ラウンドの第38組がひとりでプレーすることになったため、組み合わせ変更も行われた。1組前だったアマチュアの小田祐夕が、第38組に入った。

『重大な違反』
ストロークプレーで、誤所からのプレーが正しい場所から行われるストロークと比較し、プレーヤーに著しい利益を与える可能性がある場合。重大な違反があったかどうかを決めるための比較をする場合、考慮に入れる要素には次のものを含む:
・そのストロークの難易度
・球からホールまでの距離
・プレーの線上にある邪魔な物の影響
・ストロークに影響を及ぼす状態
重大な違反の概念はマッチプレーには適用しない。なぜなら、プレーヤーが誤所からプレーした場合、そのプレーヤーはそのホールの負けとなるからである。

メルマガ受信設定はこちらログイン
  • ALBA Net TOP
  • ツアー情報
  • ツアーメニュー
    全ツアーTOP
    • 日程
    • ニュース
    • 速報・結果
    • 記録・成績
    • TV放送予定
    • 選手情報
    • スイング連続
    • クラブセッティング
    • 女子プロ写真館
    • ライブフォト
    • 男子世界ランク
    • 女子世界ランク
  • JLPGA(国内女子)
    • 今週の大会速報・リーダーボード
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • JGTO(国内男子)
    • 今週の大会速報・リーダーボード
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • LPGA公式(米国女子)
    • 今週の大会速報・リーダーボード
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • PGA(米国男子)
    • 今週の大会速報・リーダーボード
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • DPワールド(欧州男子)
    • 今週の大会速報・リーダーボード
    • ツアーTOP
    • 速報・スコア
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • Asian
    • 今週の大会速報・リーダーボード
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • LIV GOLF
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • ステップ・アップ・ツアー
    • 今週の大会速報・リーダーボード
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • ネクストヒロイン
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • PGAシニア
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • ACNツアー
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ツアー登録選手
    • ポイント・成績
  • アマチュア・その他
    • 今週の大会速報・リーダーボード
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
    • ライブフォト
    • ツアー登録選手
  • LADY GO CUP
    • ツアーTOP
    • 年間日程
    • ニュース
  • カテゴリ別に見る
  • ギア
  • レッスン
  • ライフ
  • 漫画
    • 千里の旅 翔の道
    • IMPACT
    • 漫画レッスン 宮里道場
    • 【30秒漫画】我々はゴルフバカである
    • マリガンズ -人生の打ち直し-
  • ゴルフ動画
    • ALBA TV TOP
    • 新着動画
    • マイナビネクストヒロインツアー
    • トッププロのレッスン
    • 話題のギア・ゴルフクラブ
    • 女子プロの素顔に迫る
    • バラエティ / 密着ドキュメント
    • ゴルフニュース / 業界情報
    • プロコーチのレッスン
    • 注目のネクストヒロイン
    • トーナメント中継
  • ゴルフ界のSNS
  • 雑誌出版
  • ショッピング
  • ゴルフ場予約
  • 連載
  • ゴルフ辞典
  • プレゼント
  • ALBA 公式SNS
  • facebook
  • X
  • instagram
  • LINE お友達登録
  • YouTube (ALBA TV)
  • 関連サイト
  • Regina-Web
  • マイナビネクストヒロイン公式
掲載されている全てのコンテンツの無断での
転載、転用、コピー等は禁じます。
© ALBA Net