A.私は去年の8月に引退を決めました。今年を自分もキャリアの最後の年にしようと。ずっといつ発表しようかと考えていましたが、日本ツアーに数試合出て、自分のスポンサーでもありますし。アメリカに戻る前に発表するのが良いと思いました。特にサントリーレディスの前に言うのが良いと思いました。サントリーは私のメインスポンサーですから。5月に発表するとか、それはいつでも良かったんですけど、ただみんなに自分が何を考えているか、何をしないと行けないか、そういうことをシェアしたかったです。
Q.サントリーレディスではファンはとても素晴らしかったと聞きました。母国で、あなたのことを大好きだったファンからどういうサポートを受けました？
A.本当にすばらしかった。あんなにたくさんの人が来てくれるとは思っていませんでしたから。そしていつもの声援は、頑張って、とかだったんですが、今回は、ありがとう、おめでとう、という言葉で。それがとても感情的になりました。
Q.日本での試合はもうこれで終わりと決めていますか？
A.いいえ、まだ決めていません。でもそんなにたくさんではないのは確かです。もしかしたら1〜2試合はあるかもしれないけど、決めていません。
Q.この米LPGAツアーでもニュースが流れると、悲しむ声と、アイにはハッピーという声がたくさん聞かれました。ここではどういう声を受けていますか。
Q.サントリーレディスではファンはとても素晴らしかったと聞きました。母国で、あなたのことを大好きだったファンからどういうサポートを受けました？
A.本当にすばらしかった。あんなにたくさんの人が来てくれるとは思っていませんでしたから。そしていつもの声援は、頑張って、とかだったんですが、今回は、ありがとう、おめでとう、という言葉で。それがとても感情的になりました。
Q.日本での試合はもうこれで終わりと決めていますか？
A.いいえ、まだ決めていません。でもそんなにたくさんではないのは確かです。もしかしたら1〜2試合はあるかもしれないけど、決めていません。
Q.この米LPGAツアーでもニュースが流れると、悲しむ声と、アイにはハッピーという声がたくさん聞かれました。ここではどういう声を受けていますか。
