＜コーツ・ゴルフ選手権 最終日◇31日◇ゴールデンオカラGC（6,541ヤード・パー72）＞
大会を制したチェ・ナヨン（韓国）は、リディア・コ、ハナ・ジャン、ジェシカ・コルダに1打差をつけての勝利。最終ラウンドを“68”で回り、トロフィを手にすることができて明らかに興奮していた。過去8度のタイトルを手にしてきたチェは、2012年以来優勝から遠ざかっており、自身でも感じていたスランプにうんざりしていた。
「自分の結果にストレスをたくさん感じていたと思う。5位とか10位とかで終わったとしても“よくやったよ！”って言われてたの」
母国では良い成績ばかりが持ち上げられ、チェはプレッシャーを感じていた。逆にこれが結果として、韓国のファンやメディアの間でスランプという感覚を悪化させた。昨年、彼女は賞金ランキング13位で終え、これはツアーに参戦した7年で最悪の結果だった。
「誰も“ナヨンはよくやった”とは言わない。みんなが私に期待してくれているのはわかっている。だって私がいい選手だと思ってくれているから。だからこそ、みんなが私に優勝してチャンピオンになってほしいのよ。でも、これはゴルフだから、1年に30試合以上もある。昨年は2試合予選落ちして、この7年の中で一番多かったから、みんなは私がスランプだと思ったのね」
※USLPGA公式サイトより提供
大会を制したチェ・ナヨン（韓国）は、リディア・コ、ハナ・ジャン、ジェシカ・コルダに1打差をつけての勝利。最終ラウンドを“68”で回り、トロフィを手にすることができて明らかに興奮していた。過去8度のタイトルを手にしてきたチェは、2012年以来優勝から遠ざかっており、自身でも感じていたスランプにうんざりしていた。
「自分の結果にストレスをたくさん感じていたと思う。5位とか10位とかで終わったとしても“よくやったよ！”って言われてたの」
母国では良い成績ばかりが持ち上げられ、チェはプレッシャーを感じていた。逆にこれが結果として、韓国のファンやメディアの間でスランプという感覚を悪化させた。昨年、彼女は賞金ランキング13位で終え、これはツアーに参戦した7年で最悪の結果だった。
「誰も“ナヨンはよくやった”とは言わない。みんなが私に期待してくれているのはわかっている。だって私がいい選手だと思ってくれているから。だからこそ、みんなが私に優勝してチャンピオンになってほしいのよ。でも、これはゴルフだから、1年に30試合以上もある。昨年は2試合予選落ちして、この7年の中で一番多かったから、みんなは私がスランプだと思ったのね」
※USLPGA公式サイトより提供
