「私は完全にイカ」
2017年「ワールドレディスチャンピオンシップ サロンパスカップ」最終日のアン・シネ（韓国）、金田久美子と同組となった写真をSNSにアップした際に添えられた言葉。
翌週に意味を聞いてみると…。「日本語で表現するのはすごく難しいのですが、韓国では美男美女の横にいるときに“イカになる”という表現があるんです」。曰く綺麗な人に挟まれたり比べられたりして恥ずかしかったり、気のどくというような意味で使われるそうだ。
セクシークイーンと呼ばれるシネが初めて日本ツアーに出場したこの試合は大観衆に包まれた。そのなかでもスマイルキャンディも負けず輝いているように見えたが…。
2017年「ワールドレディスチャンピオンシップ サロンパスカップ」最終日のアン・シネ（韓国）、金田久美子と同組となった写真をSNSにアップした際に添えられた言葉。
翌週に意味を聞いてみると…。「日本語で表現するのはすごく難しいのですが、韓国では美男美女の横にいるときに“イカになる”という表現があるんです」。曰く綺麗な人に挟まれたり比べられたりして恥ずかしかったり、気のどくというような意味で使われるそうだ。
セクシークイーンと呼ばれるシネが初めて日本ツアーに出場したこの試合は大観衆に包まれた。そのなかでもスマイルキャンディも負けず輝いているように見えたが…。
