世界選抜の現キャプテンを務めるトレバー・イメルマン（南アフリカ）は、金曜日の朝にこのツイートに反応し、“LOL”とひとことリツイート。LOLとは“Laughing Out Loud”の略で、昨今SNSなどでよく用いられるもの。つまり、『大きな声で笑う』という意味だ。

イメルマンいわく、「僕は本当に正直な人間だ。ノーマンのツイートを見たとき、本当に大笑いしたんだ」というが、その真意は…。厳しい戦いに頭を悩ませるキャプテンにとって、ノーマンの激励は大きなお世話だったのかもしれない。（文・武川玲子=米国在住）