『ヤマハレディース』は13位タイでした。トップ10を目指したのですが、あと1打足りませんでした。次はもっともっと頑張ります。

　とはいえ日本ツアーにきて2年目、大分コースや試合のペースをつかめてきました。その分、成績も去年よりも上向いていると感じています。今週はそんな私が日本に来てから感じた韓国の違いについて話していきたいと思います。

　日本にきて最初に感じたのは“とても綺麗”だということ。初めて行ったのは宮崎だったのですが、街が綺麗で静かだったのを覚えています。また、人が親切だなぁという印象を受けました。

　逆に戸惑ってしまったのは車線が逆だったことですね。日本は左側通行ですが、韓国は右側通行。車がこっち（右）から来てるのに、逆方向を見てしまったりとか（笑）。未だに困惑してしまうときがあります。

　ゴルフ場でいうと韓国はグリーンが広く、2段、3段グリーンが多いですね。あとはOBが多いです。逆に日本はティショットの時に両端に木がぎっしり立っていて、フェアウェイが狭いコースが多い印象です。また砲台グリーンが多く、韓国とはコンディションも違うため、最初は悩むことも多かったです。

　コースは全く違うのですが、日本のアマチュアも韓国のアマチュアも悩んでいることは不思議と一緒。それは“体重移動が上手くない”ということです。以前韓国でレッスンの連載を持っていたこともありますし、最近は日本のレッスン誌などの取材を受けることも増えてきましたが一番感じるのはそこですね。