上野菜々子が自身のインスタグラムを更新。11月15日に25歳の誕生日を迎えた渋野日向子に「Happy Birthday Pinaco」と、渋野の愛称「Pinaco（ぴなこ）」でお祝いのメッセージを贈った上野。「出会ってから7年、仲良くなって4年。今では欠かせない家族のような存在です」と、渋野との出会いを振り返った。
上野と渋野が出会った7年前、2人はまだ高校生として全国大会を舞台に活躍していた時代だった。そして4年前、すでにプロテストに合格していた渋野は、「全英AIG女子オープン」に挑戦。米国女子ツアーに初出場初優勝という快挙をメジャー大会で達成した年でもある。渋野より2歳年下の上野がプロテストに合格したのは21年だった。
「私がゴルフを頑張れてるのは ぴなこのおかげでもあります 本当にいつもありがとう」とあらためて、感謝の言葉を贈っていた。
投稿と一緒に公開された写真は6枚。ユニバーサル・スタジオのシンボルとなっている地球儀の前でポーズをとる2人や、大自然の岩山で大きくジャンプする姿、海外のお洒落な街並みの中、上下ともに黒でまとめたウェアで表情もカッコよく決めた写真など。そして最後の1枚は、携帯カメラのアプリを使って、2人ともメガネに口ヒゲを蓄えた楽しい写真が披露された。
上野は最後に「そしてこれからもよろしく 姉ちゃん？ 相棒？ 親友？ 何にも表せない最高の関係」と渋野を表現すると、「これからもたくさんいろんなとこ行って 思い出作って行こう」と呼びかけた。
この投稿に渋野本人から「歌のセンス笑 ありがとにゃにゃこ」とコメントが寄せられた。上野は「ぴなこはこれやろ笑」と返していたが、残念ながら「歌のセンス」の意味は投稿からでは分からない。これも2人だけに通じる、仲の良さの表れだろうか。
これからも2人が仲よく、そして刺激をしあいながら、上野は日本ツアーでの初優勝を目指し、渋野は米国女子ツアーで来季の巻き返すことを期待したい。