インストラクター→ツアープロ→通訳→ツアー復帰 イ・ジウが過ごした風変りな2年間

＜サマンサタバサ ガールズコレクション・レディーストーナメント 初日◇14日◇イーグルポイントゴルフクラブ（6,667ヤード・パー72）＞

今季の開幕よりユン・チェヨン、イ・ミニョン（共に韓国）の通訳を務めていたイ・ジウ（韓国）が「サマンサタバサレディース」で昨年10月の「スタンレーレディス」以来、約6か月ぶりにレギュラーツアーに復帰した。

美女だらけの水着オーディション開催！初日のスペシャルLIVEフォトはこちら

ジウほどこの2年間で様々なことを経験したツアープロはいないだろう。2015年にシードを喪失すると、翌年の1月よりアカデミーでインストラクターとしてアマチュアに指導を開始。そうしてレッスン業の傍ら出場した4月のステップ・アップ・ツアー「パナソニックオープンレディース」でまさかの初優勝。その後も二足のわらじでツアーに出場していたが、サードQTで50位に終わり、ファイナルQTに進めず。「ゴルフの試合に出たい気持ちがあまりなくなってしまった」と意気消沈。

それでも、インストラクターをやめてツアー復帰しようとしていた矢先に、今年の開幕戦「ダイキンオーキッドレディス」の1週間前。今季から日本に参戦するチェヨン、ミニョンの通訳のオファーが届く。もともと色々経験してみたいタイプのジウは、これを「お手伝いできることがあったらしますよ」と承諾。元々は4月までの予定だったが、「もう少しやって欲しい」と気が付けば6月まで期間が延長していた。

その間、忙しかったことでほとんど練習できず。試合という試合は「アース・モンダミンカップ」の予選会のみ（出場権は得られず）。ディフェンディングのパナソニックレディースも「練習してなかったので」と欠場した。