イ・ボミがつぶやいた「私は完全にイカ」 その意味とは? | ALBA.Netのゴルフニュース

-
-

ゴルフのポータルサイトALBA.Net TOP > ツアー情報 > ツアーニュース > 国内女子 > 記事

ほけんの窓口レディース

  • 期間:2017年05月12日-05月14日、
  • 場所:福岡カンツリー倶楽部 和白コース(福岡県)

イ・ボミがつぶやいた「私は完全にイカ」 その意味とは?

2017年05月10日17時04分

ボミ、前週の最終日に続きセクシークイーンと同組に(撮影:福田文平)

ほけんの窓口レディース 事前情報◇10日◇福岡カンツリー倶楽部 和白コース(6,308ヤード・パー72)>

12日(金)より3日間の日程で開催される「ほけんの窓口レディース」。開催に先立ち10日(水)、2014年、2015年のチャンピオンで昨年2位タイのイ・ボミ(韓国)が練習ラウンドを行った。

ニューヒロインを探せ!ステップアップツアーからフレッシュな写真をお届け

ボミは先週の「ワールドレディスチャンピオンシップ サロンパスカップ」最終日のアン・シネ(韓国)、金田久美子と同組に。日本初参戦のセクシー・クイーンとスマイル・キャンディの競演に熱い視線が注がれた。

試合後、早速自身のインスタグラムに3人の写真をアップしたボミ。その写真と共に韓国語で「今日は韓国ツアー代表美人シネちゃんと日本ツアー代表美人の久美ちゃんと」と合わせて「私は完全にイカ」というコメントが添えられていた。その「私は完全にイカ」とはどういう意味か。本人に聞いてみると「ははは(笑)」と笑いながら意味を教えてくれた。

「日本語で表現するのはすごく難しいのですが、韓国では美男美女の横にいるときに“イカになる”という表現があるんです」。曰く綺麗な人に挟まれたり比べられたりして恥ずかしかったり、気のどくというような意味で使われるそうだ。

ALBA.Net会員になるとALBAポイントが貯まる!

おすすめコンテンツ

「アース・モンダミンカップ」ライブフォト
「アース・モンダミンカップ」のライブフォトで練習日&試合の様子をチェック!
「ダンロップ・スリクソン福島オープン」ライブフォト
「ダンロップ・スリクソン福島オープン」のライブフォトで試合の様子をチェック!
畑岡が米ツアー初優勝! 米女子ツアー「ウォルマートNWアーカンソー選手権」リーダーボード
畑岡が米ツアーで初優勝した「ウォルマートNWアーカンソー選手権」の最終成績をチェック!
現場から!日本女子アマ写真館
アマチュア女子最高峰の大会「日本女子アマ」を毎日、現場からお届け中。熱戦を見逃すな!
米男ツアー「トラベラーズ選手権」のリーダーボード
米男ツアー「トラベラーズ選手権」が開幕!小平の速報をチェック!
イ・ボミら人気女子プロのオフショットも満載!女子プロ写真館
イ・ボミやアン・シネら人気選手満載の女子プロ写真館。ALBA.Netでしか見られない特選フォト毎日更新中
【ゴルフ会員権】メンバーに聞いたホントの話
【毎月1週目・3週目更新】編集部が厳選したオススメコースの“本当に知りたかった情報”をお届けします!
藤田光里のコラムが連載スタート!【藤田光里のMindTravel】
こんにちは!藤田光里です。ALBA.Netでコラムを連載させていただくことになりました。これからよろしくお願いします!
皆さんに起こったゴルフにまつわるエピソードを募集します!!
皆さんの身の回りで起こったゴルフにまつわるエピソードをメールにてお送りください。写真や動画もお待ちしております〜!
何でもアンケート
あんなことやこんなこと、周りのゴルファーはどう思ってる?アンケートに答えてプレゼントをゲットしよう!
戸張捷のルール&マナー
プレー中にトラブルをどう処理するかで困ったことはありませんか?知ってそうで意外と知らないゴルフのルールを戸張さんがバッチリ解説してくれます!
キックボクササイズで飛距離はあっという間に伸びる!
今年はギアだけに頼らず、体に変化を起こして飛距離アップを目指しませんか?キックボクシングから得た飛距離アップに繋がるトレーニングを紹介します!
プロが選んだアイテムはコレ!
プロたちが勝つために試合に選んだシューズやウエアはいったいどれ!?編集部おススメのアイテムをピックアップして紹介します!